KİTABI İSMİ SATTIRMAMALI

Abdülhak Şinasi Hisar'ın yazdığı bir eserin adı önceleri ‘‘Çamlıca'daki Deli Eniştemiz’’ imiş, sonra bunu sevimsiz bularak çıkarmış. Refik Halit Karay, ‘‘Keşke çıkarmasaydın Şinasi!.. Daha iyi olurdu’’ demiş. ‘‘Niçin’’ diye sormuş Hisar. Karay da, ‘‘Kitabın adı eğer Çamlıca'daki Deli Eniştemiz olsaydı, bu kitap daha çok satılırdı!.. Bir kitabın içinden önce, dışındaki adı çekici olmalıdır!.. Bizdeki okuyucu çoğunluğu, Deli Eniştemiz adını daha çok tutardı’’ diye sözlerini sürdürmüş. Hisar şu yanıtı vermiş: ‘‘Teyatral ad koyarak, kitap sürümünü, ancak aşağı tabakadan yazarlar düşünebilir!..’